Your quota is the maximum disk space you get as a user on a server.
In Athena, you can check your disk usage via Office > File Explorer.